chienne craintive pas en confiance.

Bonjour
Mon frère à adopté une petite chienne un mélange de malinois et berger allemand (je crois) elle a maintenant 5mois, c'est une chienne qu'il a trimbalé partout depuis son plus jeune âge, mer, montagne, course de moto, voyage en camion, elle est vraiment sociabilisée à tout un tas d'éléments auxquels mes chiens n'ont pas été sensibilisés... Mais elle est terrorisée par toutes ces choses, et elle fuit devant la peur.
Quand il est chez lui, dans la maison, elle écoute, elle vient au rappel, elle est très proche de lui elle dort au pied de son lit, il est même un peu gaga...
Mais dès qu'il est à l'extérieur, s'il vient chez moi par exemple, elle ne revient plus quand il l'appelle, si je sors quelque chose (tunnel d'agility par exemple) pour lui montrer elle se braque devient très craintive, s'oppose, et à partir du moment où la confiance a été perdue avec elle, il est impossible de l'attraper, elle nous snobe complétement, ne réagit plus aux ordres de bases. Nous avons essayer la croquette pour l'éducation, elle est très gourmande donc ça marche très bien sauf quand elle a eu peur de quelque chose, elle n'est plus du tout intéressée.
J'ai fait une expérience récemment, elle s'était "bloquée" chez moi alors qu'il n'était pas là, elle avait eu peur d'un sac plastique, elle savait très bien que je voulais la faire venir mais elle ne voulait pas. J'ai réussi à la faire monter dans le camion de son maître (après bien des peines) et une fois dedans, son comportement n'était plus le même elle se laissait cajoler, s'approcher sans crainte.
De plus il est très difficile de la coucher sur le dos, je pense donc qu'elle n'a pas du tout confiance, j'essaie de comparer avec mes chiens quand ils étaient petits, je n'avais pas ces soucis-là.
Est il nécessaire de faire appel à un comportementaliste ?
Est-ce seulement une passade ?
Quels exercices je peux lui conseiller pour la mettre en confiance?

Je vous remercie d'avance

Peut-être qu'on a trop demandé de chose à cette chienne, trop jeune ? A-t-elle été bien sevrée ?
On m'a toujours dit que faire dormir dans la chambre c'était pas terrible.
J'ai tendance à conseiller de voir directement un comportementaliste car ma chienne un peu craintive lorsqu'elle était chiot (on trouvait ça limite "mignon" ! et on pensait surtout que ça allait passer) est devenue craintive/agressive dès les premières chaleurs (à 10 mois). On regrette de ne pas avoir pris ça assez au sérieux + tôt. Le seul truc sur lequel on avait bien évolué c'était sa crainte des autres chiens: maintenant c'est acquis grâce au club canin dès ses 4 mois. En revanche elle a toujours peur des gens "hors club canin", on a donc dû faire appel à un comportementaliste, on commence à travailler là-dessus.