QUALIFICATION CRUFTS 2013

Bonjour,

Je recherche une personne pour me traduire un texte en anglais (le mien est déplorable et je ne suis pas totalement sûr de bien comprendre ce texte) texte qui concerne les chiens qui peuvent s'inscrire pour participer à la CRUFTS. Suivant la traduction cela pourrait peut-être influer sur l'inscription sur ma chienne.

Voilà ce texte copié à l'identique :

"Winners of Junior Dog and Junior Bitch classes, plus CACIB Dog and CACIB Bitch at FCI World Winners Show 2013. Winners of Junior Dog, Junior Bitch, Veteran Dog, Veteran Bitch plus CACIB Dog and CACIB Bitch at European Winners Show in 2013. This applies to dogs resident in countries covered by the UK PET TRAVEL SCHEME."

Merci pour vos réponses

Les gagnants des classes Jeunes Femelles et Mâles, plus le mâle CACIB et la femelle CACIB du Championnat du Monde FCI 2013. Les gagnants des classes Jeunes Mâle, Jeunes Femelles, Vétéran Mâle et Vétéran Femelle, plus CACIB Mâle et CACIB Femelle au Championnat d'Europe FCI 2013. Ceci s'applique aux chiens résident dans les pays couvert par le "UK Pet travel scheme".

merci   

Donc je peux inscrire ma chienne qui a fait le CAC VETERAN à l'exposition européenne à Genève.

Maintenant va falloir que je trouve quelles sont les formalités à effectuer et comment y aller ou si quelqu'un y va et peut la présenter là-bas (groupe 9), sachant que la clôture internet est le 20 janvier.

Euh, pas gagné là, quelqu'un aurait des idées ?

je crois qu'un B-A'kita est sélectionné crufts, mais je ne sais pas si il ira pour autant. Essaye de la MP pour savoir.

Il te faut d'abord un numéro ATC (autorithy to compet), et ça met 3 semaines à arriver. Si tu ne l'a pas, ça va être dur d'inscrire à Cruft pour cette année. Voici le lien
http://www.thekennelclub.org.uk/registration/authority-to-compete-(atc)/authority-to-compete-(atc)-french-version/

Merci Fala.

Merci pour le lien Komet. Effectivement presque un mois pour avoir le n° ATC, c'est raté pour cette année.

Mais c'est rageant que rien n'était indiqué à l'européenne sur la possibilité de faire la CRUFTS en cas d'obtention du titre de gagnant de la classe. Dégoutée   

Bonjour

Une question pour les pro-CRUFTS, ma chienne s'est qualifiée en 2014,
elle avait fait 1 ère en classe jeune à Gibraltar. On me dit que je peux la présenter tout les ans à CRUFTS, je pensais que seuls les Ch inter et de pays, étaient qualifiés à vie?
Si quelqu'un en sait plus, dois je de nouveau chopper une qualif?

pour être qualifié a vie à CRUFTS, il faut être champion international ou avoir un numero de stud book anglais

la qualification CRUFTS 2015 pour Gibraltar sera le 20-21/09/2014

http://www.crufts.org.uk/overseasqualifyingshows


il te faut te requalifier

Merci, bon je laisse tomber pour cette année, en espérant valider son championnat inter pour l'année suivante