Mère - fille évolution subite des relations dans le négatif

J'ai 2 staffordshire bull terrier, la mère (bientôt 5 ans) et sa fille (2 ans).
Depuis peu, la fille est devenue très agressive envers sa mère.
Les séparer est de plus en plus difficile, la fille saute très agressivement sur la mère dès qu'elle la croise. Elles se sont vraiment blessées, et nous ne pouvons les laisser faire, trop violentes (la mère se défend, car même si elle évite sa fille, celle ci lui sautant dessus en la mordant, elle se retrouve coincée)
J'ai cru comprendre qu'il fallait laisser les chiens régler leurs comptes lorsqu'il y a tension, mais là on ne peut pas.
Il y a 2 jours, on était en camping. Un homme et son enfant (environ 5 ans) passait devant notre campement et là la fille a aboyé méchamment et est partie en courant, mais étant attaché (camping oblige), elle est restée sur place.
Pour la mère je l'ai faite dresser avec un professionnel.
Pour la fille j'ai reproduit ce que j'avais fait avec la mère, en faisant toujours attention de bien laisser la place de la mère (lui servir les croquettes toujours en premier par exemple, c'est ce qui m'avait été expliqué)
Tout allait très bien. Mais là je ne comprend pas et suis inquiète.
Il n'y a jamais eu de soucis avec mes filles qui ont aujourd'hui 7 et 9 ans. Mais là aussi, vu la haine de la fille envers sa mère, je me méfie et ne veux plus que mes enfants approchent leurs visages ni qu'elles jouent trop avec.
Seulement du coup la fille est plus isolée.... Ceci ne va t'il pas accentué le phénomène ?
Ne devons nous pas nous séparer de la fille, qui par ailleurs est très intelligente ?
Merci pour vos conseils.

Bonsoir,

Ce sont deux femelles... Souvent quand 2 femelles commencent à s'agresser ça ne s'arrête pas. Elles sont plus pugnaces que les mâles. Personnellement autant je n'ai aucun souci à laisser 2 mâles ou un couple s'expliquer, autant 2 femelles j'y réfléchirais à deux fois.
Je n'ai pas la solution à ton problème, je suis sûre qu'on te répondra mieux que moi sur ce point. Sache en tous cas que ça ne fait pas de la fille une "méchante" chienne, elle ne s'entend juste pas trop bien avec sa mère, et effectivement, je ne te le souhaite pas mais il est possible que tu finisses par devoir te séparer de l'une d'elle si tu ne peux pas les faire vivre chacune de son côté à la maison.

Vu la race j'ai envie de dire que c'etait un risque a prendre.
Pour le reste sans voir la situation en reel je m'abstiendrais.

ok merci, nous risquons effectivement de nous en séparer de la fille... Avec beaucoup de regrets, jusque là elles s'entendaient très bien et jouaient beaucoup ensemble.
Elles sont effectivement toutes les 2 adorables, vraiment gentilles, mais plus entre elles...

Pour ma part je ferais vérifier les deux par un bilan vétérinaire, histoire de voir si tout va bien sur le domaine de la santé, voir si ces réactions ne sont pas dues à une douleur ou une maladie.

Ensuite, n'hésitez pas à faire appel à un professionnel en méthodes positives, afin de voir si il y a une autre solution que de laisser la fille que vous avez l'air d'adorer en plus, si une autre solution existe je la tenterai personnellement

Bon courage, vous avez en tout cas tout mon soutien !

Apparemment, la fille n'est pas agressive seulement avec sa mère, cela peut donc bien cacher un problème de santé d'autant plus qu'il me semble que quand des femelles comment à vouloir en découdre entre elles, l'une d'entre au moins devrait plutôt avoir deux ou trois ans ...

C'est apparu comment cette animosité, d'un coup ou progressivement ?

J'ai donné notre plus jeune à un ami il y a une semaine.  
L'ami en question s'occupe très bien d'elle, il nous envoie des photos et même des vidéos qui permettent à mes filles de vivre la séparation plus sereinement.
En effet, l'agressivité est venue après leur période de chaleur mais surtout après une très forte douleur pour la plus jeune. Après consultation au véto il a été constaté qu'elle avait l'os du petit doigt de la patte avant cassé ... en 4 morceaux ! ceci suite à une porte qui, avec les courant d'air dû au vent, s'est refermée sur elle....
Malgré l'anti douleur, celle ci a persisté.
Aujourd'hui les  2 chiennes vont très bien.
La mère se promène dans la maison sans plus se méfier. La fille al'air heureuse
Lors de mon premier message, j'étais vraiment en stress, mais je veux préciser que la fille n'a pas été agressive avec nous.
Merci à vous pour les conseils.